La texture comme simple revêtement est rudimentaire en 3D : la diffuse color. Si on y ajoute des propriétés, ça devient un « matériau ».

Appliquer une texture, c’est considérer séparément la texture comme surface plane découpée en patron à enrouler autour de l’objet 3d comme forme. Fromage, du latin formaticus [caseus] « [fromage] moulé dans une forme », dérivé de forma « moule, forme à fromage ». En bouche, on parle de goût et de texture.

Du fromage dans ses diverses formes on parlerait aussi de ses « propriétés » : coulant, à pâte molle, jeune, fait, trop fait, qui court tout seul… Latex et toastinette sont plastiques, épousent les formes en fondant, masque de Mme Doubtfire ou liquide sur burger fumant.